Traducciones de „Escrituras“ en el diccionario español » alemán

escritura [eskriˈtura] SUST. f

1. escritura (acto de escribir):

escritura

Schreiben nt

2. escritura (signos):

escritura

Schrift f

escritura agrupada INFORM.

sammelndes Schreiben

escritura cursiva

Kursivschrift f

escritura fonética

Lautschrift f

escritura en minúsculas

Kleinschreibung f

escritura separada

Getrenntschreibung f

escritura en una sola palabra

Zusammenschreibung f

3. escritura:

escritura (documento)

Schriftstück nt

escritura (documento)

Dokument nt

escritura (documento notarial)

Urkunde f

escritura de apoderamiento

Vollmachtsurkunde f

escritura de compraventa

Verkaufsurkunde f

escritura de constitución

Gründungsurkunde f

escritura de declaración de herederos

Erbschein m

escritura de fundación

Gründungsurkunde f

escritura de hipoteca

Hypothekenbrief m

escritura matriz

Urschrift f

escritura de partición

Erbteilungsvertrag m

escritura de patente

Patenturkunde f

escritura de propiedad

Eigentumsurkunde f

escritura de propiedad inmobiliaria

Grundeigentumsurkunde f

escritura pública

öffentliche Urkunde

escritura de seguro

Versicherungspolice f

escritura social

Gesellschaftsvertrag m

escritura de transmisión

Übertragungsurkunde f

escritura de transmisión inmobiliaria

Grundstücksübertragungsurkunde f

mediante escritura

urkundlich

4. escritura REL.:

las Sagradas Escrituras

die Heilige Schrift

escriturar [eskrituˈrar] V. trans.

escriturar

(öffentlich [o. notariell] ) beurkunden

Ejemplos de uso para Escrituras

las Sagradas Escrituras

die Heilige Schrift

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Y como siempre habrá escrituras que no muestran inclinación, la grafología los identifica como lógicos y prácticos.

www.planetacurioso.com

Ejemplo: tramitación de posesión efectiva, escrituras de alzamientos o cancelaciones, trámite de reinscripción, minutas y subdivisión, entre otros.

www.pedrojara.cl

Aunque el legalista se imagina muy entendido en las escrituras, en realidad solo entiende algo de ellas, sin captar los grandes temas.

thirdmill.org

Una manera unidimensional e ingenua relativa a las escrituras simbólicas consiste en analizar las escrituras según la presencia o ausencia de letras.

www.noveduc.com

Sus comentarios sobre el cumplimiento de las escrituras me resuenan y retiñen en los oídos.

lapalabrarevelada.com

De todas maneras, cada tanto, escuchamos a quienes creen que el talión de las escrituras sagradas es algo del pasado primitivo de los hombres.

www.organizacionislam.org.ar

Corresponderá al notario, salvar las adiciones, apostillas, entre renglonaduras, raspaduras o enmendaduras u otra alteración en las escrituras originales.

dnotarial.blogspot.com

De las escrituras ya estudiadas van a surgir cuatro silabarios que muestran una gran simplificación.

html.rincondelvago.com

En este sentido los libros de viaje se ubican dentro del marco de escrituras de carácter eurocéntrico.

istmo.denison.edu

También son los únicos que pueden hacer documentos como las capitulaciones matrimoniales, los poderes, las escrituras y las afidávits.

pensamientojuridicocritico.blogspot.com