Traducciones de „ensuciarse“ en el diccionario español » alemán

I . ensuciar [ensuˈθjar] V. trans. (manchar)

ensuciar con/de

beschmutzen mit +dat.

ensuciar con/de

beflecken mit +dat.

ensució el nombre de su padre

er beschmutzte den Namen seines Vaters

II . ensuciar [ensuˈθjar] V. v. refl. ensuciarse

1. ensuciar (mancharse):

ensuciarse con/de

sich schmutzig machen mit +dat.

ensuciarse con/de

sich beschmutzen mit +dat.

ensuciarse las manos

sich dat. die Hände schmutzig machen

ensuciarse de arriba abajo

sich von Kopf bis Fuß dreckig machen

2. ensuciar coloq. (excremento):

ensuciarse

sich vollmachen

ensuciarse

sich dat. in die Hosen machen

ensuciar V.

Entrada creada por un usuario

ensuciar trans.

verschmutzen

Ejemplos de uso para ensuciarse

ensuciarse de arriba abajo

sich von Kopf bis Fuß dreckig machen

ensuciarse las manos

sich dat. die Hände schmutzig machen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

La mayoría de estas entradas (buscafamas casi todas) no tienen idea de lo que hablan y simplemente se han montado al vagón altruista-pero-sin-ensuciarse-mucho de este meme.

www.marilink.net

Ensuciarse con tierra de verdad, sentarse frente a un fuego de verdad, afilar verdadera madera y escuchar sonidos que provienen de la naturaleza: el viento y los arboles.

es.artofmanliness.com