español » alemán

Traducciones de „detención“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

detención [deteṇˈθjon] SUST. f

1. detención (parada):

detención
palanca de detención
la detención de la correspondencia
la detención del crecimiento
la detención de un tren

2. detención (encarcelamiento):

detención
detención
detención cautelar
detención coactiva
detención en flagrante DER.
detención ilegal
detención previa [o preventiva]
detención provisional
detención reglamentaria

3. detención (dilación):

detención
venga sin detención

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Pero muy justo: significa detención o pausa en la notación musical.
criticacreacion.wordpress.com
Por el hecho se produjo la detención de dos hombres, uno mayor y el otro menor.
www.lapostadelnoroeste.com.ar
Además no se entiende que tiene que ver este remisero con la detención del prófugo.
www.telediariodigital.net
Sin duda alguna condeno la intempestiva detención y expulsión de este caballero.
laespadadelzorro.blogspot.com
Además, sostuvo que no (le) corresponde la palabra prófugo, pese a la orden de detención que había sido librada en su contra.
diarioalfil.com.ar
Diversos problemas en el repliegue e incorrectas medidas de seguridad determinan la detención de varios militantes, entre ellos algunos fundadores de la organización.
avefenix.fullblog.com.ar
Si nosotros procedemos a una detención, se invierte la presunción de legitimidad, sobre todo con la ciudadanía.
www.neuqueninforma.gov.ar
Algunos días después de su detención, reconoció que volvería a hacerlo.
criminiscausa.blogspot.com
Necesita someter los movimientos a la fragmentación y la detención para poder registrar los.
laconversacion.wordpress.com
Hay un aprehendido, que ya se ha convertido en detención, que creo que es un menor de edad.
www.gustavosylvestre.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina