Traducciones de „cesto“ en el diccionario español » alemán

cesto [ˈθesto] SUST. m

1. cesto (objeto):

cesto

(großer) Korb m

cesto DEP.

(Basketball)korb m

cesto de los papeles

Papierkorb m

ya no recuperarás la lección, la puedes echar al cesto de los papeles

die Lektion wirst du nicht mehr aufholen können, die kannst du abschreiben [o. abhaken]

2. cesto (loc.):

desde que dejó de entrenar se ha puesto como un cesto coloq.

seitdem er/sie aufgehört hat zu trainieren, hat er/sie ordentlich zugenommen

Ejemplos de uso para cesto

cesto anguilero

Aalkorb m

cesto de los papeles

Papierkorb m

desde que dejó de entrenar se ha puesto como un cesto coloq.

seitdem er/sie aufgehört hat zu trainieren, hat er/sie ordentlich zugenommen

ya no recuperarás la lección, la puedes echar al cesto de los papeles

die Lektion wirst du nicht mehr aufholen können, die kannst du abschreiben [o. abhaken]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El cesto para la compra es bastante accesible y se accede a él fácilmente.

elegircarrito.com

Y en todas las mesas de luz un rollo de papel de cocina y en el rincón un pequeño cesto de basura.

www.yaveremos.net

Me dieron un cesto con petalos y me dijero que los fuera tirando.

copepodo.wordpress.com

Además de tener su propia cerámica fueron hábiles fabricantes de cestos para los alimentos, para hacer sombreros o transportar cuencos de agua.

despiertacordoba.wordpress.com

Empezamos enviando un newsletter interno y colocamos carteles informativos en cada cesto.

www.marthacolmenares.com

No es necesaria ni tanta cantidad de fritura ni el cesto metálico.

www.alimentacion-sana.com.ar

Comieron todos hasta quedar satisfechos y recogieron doce cestos llenos de sobras.

www.caminosfe.org

Confieso que con mí nunca hubo esa conexión que me hiciera salir del cesto.

revistamarcapasos.com

Coloca un almohadón o una mantita en un cesto, crea un rincón donde se sienta a gusto y pueda descansar siempre que quiera.

www.fullmascotas.com

Te dejo la ventana abierta, riéga me el ficus, plancha lo que está en el cesto rosa, y dale comida al gato!

lamusaconfusa.blogspot.com