Traducciones de „botella“ en el diccionario español » alemán

botella [boˈteʎa] SUST. f

botella

Flasche f

botella de cerveza

Flasche Bier

botella de oxígeno

Sauerstoffflasche f

botella retornable

Pfandflasche f

botella de un solo uso

Einwegflasche f

botella reciclable

recycelbare [o. recyclebare Flasche]

botella con dispensador

Flasche f mit Spender

cerveza de botella

Flaschenbier nt

botella SUST.

Entrada creada por un usuario

(es) blanco y en botella coloq. idiom.

es ist sonnenklar

Ejemplos de uso para botella

botella retornable

Pfandflasche f

botella reciclable

recycelbare [o. recyclebare Flasche]

verde botella

Flaschengrün nt

amorrarse a la botella

die Flasche an die Lippen setzen

botella de oxígeno

Sauerstoffflasche f

botella de cerveza

Flasche Bier

botella con dispensador

Flasche f mit Spender

botella no retornable

Einwegflasche f

cerveza de botella

Flaschenbier nt

empezar una botella

eine Flasche anbrechen

una botella panzona

eine dickbauchige Flasche

cuello de botella

Flaschenhals m

desfondar una botella

den Boden einer Flasche zertrümmern

terminar una botella

eine Flasche leer trinken

boca de botella

Flaschenöffnung f

esta botella pierde

diese Flasche leckt

empinar una botella

eine Flasche (zum Trinken) ansetzen

botella de un solo uso

Einwegflasche f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Degustación de botellas y tanque, viñedos, recorrido por la bodega.

www.malevamag.com

Volaron sillas y botellas, y los utensilios fueron empleados como armas punzantes.

www.pajarorojo.info

La misma presión del vino empuja el corcho fuera de la botella unos centímetros, lo suficiente como para poder sacarlo con la mano.

www.planetajoy.com

Exprime una cucharada de jugo de limón en una botella de spray.

www.unavidalucida.com.ar

En la botella se veía precioso de entrada, en las uñas el efecto era bastante menos obvio.

www.sacatetodoblog.com.ar

Cuesta entender qué es lo que motiva a los personajes más que una botella de alcohol.

cronicasdecalle.com.ar

El tema de las botellas de plástico, es uno de los que más me preocupa.

www.alternativa-verde.com

Esto es a lo que se denomina añejamiento en botella, crianza en botella, o guarda en botella.

www.anbariloche.com.ar

Posteriormente, se vierte el agua con azúcar en la sección inferior de la botella.

www.labioguia.com

En algunas de las mesas y estantes hay algunas botellas de ron y whisky vacías.

cronicasdecalle.com.ar