Traducciones de „bitácora“ en el diccionario español » alemán

bitácora [biˈtakora] SUST. f NÁUT.

bitácora

Kompasshaus nt

cuaderno de bitácora

Logbuch nt

Ejemplos de uso para bitácora

cuaderno de bitácora NÁUT.

Logbuch nt

aguja de bitácora [o de marear]

Kreiselkompass m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

No obstante te pedimos por favor no coloques enlaces ni spam a otros espacios ajenos a la bitácora salvo que aporten al tema tratado.

nenufaresefervescentes.blogspot.com

Se acaba esta bitácora que hemos construido entre todos y de la que todos hemos aprendido.

blog.susanaromeroweb.com

Precisamente ayer, hice una recopilación de datos de mi blog, con algunos consejos para los que empiecen con una bitácora.

www.marketingguerrilla.es

Un blog (bitácora), es un lugar donde por medio de la web se recopila información expuesta por un autor.

aprendiendoaamarnuestroidioma.blogspot.com

El método suponía la presentación de la bitácora y del blogger en cuestión.

negracubanateniaqueser.wordpress.com

Me disculpo de antemano por usar tanto esa palabra, pero es que su traducción, bitácora, me parece demasiado marítima como para usar la seguido.

lenguaslenguas.wordpress.com

Él no guardó un diario, pero sí lo hizo con una bitácora.

uruguay-ovni.blogspot.com

Los señalados con rúbrica no necesariamente son responsabilidad del acervo de esta bitácora.

baylos.blogspot.com

En mi post anterior contaba lo que sería mi recorrido, así que hoy publico la bitácora del viaje.

www.amaliorey.com

Mi recomendación es que intentéis descubrir vuestra verdadera pasión antes de empezar la bitácora para no tener que cambiar de temática, una vez empezado.

blogdianacamposcandanedo.wordpress.com