español » alemán

Traducciones de „ata“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

II . atar [aˈtar] V. v. refl. atarse

1. atar (sujetarse):

atarse a
sich festbinden an +acus.

2. atar (comprometerse):

atarse a
sich binden an +acus.
atarse a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Ni bien la ata a un palo de luz, dos chicos paran a saludar la.
agencianan.blogspot.com
En lugar de dar el ejemplo me torturaron, me ataron, me desnudaron.
www.puebloregional.com.ar
Tenemos confirmación de que estuvieron atadas y había cadenas y cuerdas en el hall de la casa.
beleninfo.com.ar
El calzado deportivo (sin cordones que precisen ser atados) también funcionan muy bien.
www.umma.org.ar
Los chicos no se saben atar los cordones, no saben cocinar, no pueden salir.
revistadamasco.com.ar
Me dijo que la atara y la esposara a la cama, así que eso fue lo que hice.
chistest.com
Quizás, hace tiempo que ella o el se fue de tu lado y seguís atado a ese sentimiento.
metanoiamusical.com
De todas formas atan su valor a la liquidez que tenga en el mercado y la confianza del público.
www.ele-ve.com.ar
Se quedó triste por un instante, pero enseguida se le pasó, me calzó una de las zapatillas y empezó a atarme los cordones.
cancerdeque.blogspot.com
Nuestra manera de pensar, nos ata y nos ciega, de tal manera que no nos permite ver más adelante.
www.yoespiritual.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina