Traducciones de „ascuas“ en el diccionario español » alemán

ascua [ˈaskwa] SUST. f (con artículo masculino en el singular)

ascua

Glut f

estar limpio como un ascua

blitzsauber sein

estar sobre ascuas

(wie) auf glühenden Kohlen sitzen

pasar algo sobre ascuas

etw oberflächlich abhandeln

sacar el ascua con mano ajena

sich auf Kosten anderer Vorteile verschaffen

tener a alguien en ascuas

jdn zappeln lassen

Ejemplos de uso para ascuas

pasar algo sobre ascuas

etw oberflächlich abhandeln

estar sobre ascuas

(wie) auf glühenden Kohlen sitzen

tener a alguien en ascuas

jdn zappeln lassen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Todo el que le rodeaba vivía en ascuas, temiendo cometer algún error e invocar su ira.

lapizarradeyuri.blogspot.com

Una lucidez enciende de hora en hora sus ascuas que retornan a la vida y sus flores.

infinitomisterioso.blogspot.com

En nuestro caso las ascuas van sobre una rejilla, por lo que no tocan el fondo de la barbacoa.

www.lemonandtangerine.com

Sé que estoy especulando pero es que el escepticismo y la cautela me tienen sobre ascuas.

www.arquidiocesiscali.org

Corren por los pasillos generando desorden, mugre y a veces quedan contusos, de manera que las autoridades suelen estar sobre ascuas temiendo daños mayores.

auxilioprofesor.galeon.com

Lo miramos en ascuas con la esperanza de evitar un efecto dominó en todo el mundo.

despertandoalavida.com

Pero se cansaba y en los primeros días, en ese preciso intervalo tan difícil, los nervios de ambos estaban en ascuas.

www.infociudadano.com

Eso es lo relevante en la historia, y lo que nos tiene en ascuas.

www.hackplayers.com

Terminada la hoguera hubiera rastrillado las ascuas para retirar todos los restos óseos.

penal.blogs.lexnova.es

Los makodis en el fuego se pusieron ardientes como ascuas.

cuentosimperdibles.wordpress.com