Traducciones de „arancel“ en el diccionario español » alemán

arancel [araṇˈθel] SUST. m

1. arancel (tarifa):

arancel

Tarif m

arancel aduanero

Zoll(tarif) m

arancel exterior/interior

Außen-/Innenzoll m

arancel exterior común UE

gemeinsamer Außenzoll

arancel financiero

Finanzzoll m

exento de aranceles

zollfrei

2. arancel:

arancel (tabla de tasas)

Gebührentabelle f

arancel (reglamento de precios)

Kostenordnung f

arancel federal

Bundesgebührenordnung f

Ejemplos de uso para arancel

arancel federal

Bundesgebührenordnung f

arancel financiero

Finanzzoll m

arancel aduanero

Zoll(tarif) m

arancel exterior común UE

gemeinsamer Außenzoll

arancel de exportación

Ausfuhrzoll m

arancel exterior/interior

Außen-/Innenzoll m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Tanto los titulares de las solicitudes como los dependientes abonan el mismo arancel, incluso aunque estos últimos estén incluidos en el pasaporte del titular.

www.clond.mrecic.gov.ar

Se trataron temas claves como actualización del vademécum de la obra social provincial, aranceles, altas y bajas de médicos, entre otros.

www.neuqueninforma.gov.ar

Estos aranceles se ubican entre el 10 % y el 20 %.

www.guayoyoenletras.net

Se aumentaron los aranceles aduaneros y se declaró ilegal toda forma restrictiva de comercio.

www.dialogoaa.com.ar

Si el comercio supera esos márgenes, comienzan a operar los aranceles.

www.ellibertadorenlinea.com.ar

Paguemos un arancel de algún dinero mas por club y contratemos un entrenador.

www.nuestrobasquet.com.ar

Es decir que los gobiernos se sirven de los aranceles para incrementar sus ingresos y proteger la industria nacional.

www.primeraexportacion.com.ar

China hace trampas y por eso no estoy en contra de aranceles para ellos.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Pero, si un pais cumple condiciones en igualdad con los paises libres, entonces estoy en contra de los aranceles.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Y advirtieron sobre una eventual suspensión de los servicios si no se readecuan los aranceles que perciben por las prestaciones.

www.redesdenoticias.com.ar