español » alemán

Traducciones de „aquilatar“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

aquilatar [akilaˈtar] V. trans.

1. aquilatar (perlas):

aquilatar

2. aquilatar (apreciar):

aquilatar

3. aquilatar (purificar):

aquilatar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Mientras no se aquilate la profundidad de ambos, la comparación es imposible.
v2.reflexionesmarginales.com
Por lo que observo, su nota ya aquilata 123 comentarios, muchos de notable extensión.
rolandoastarita.wordpress.com
A quien no está en el secreto, le resulta muy difícil aquilatar la fuerza de un hit, su efecto devastador.
cubistamagazine.com
En el negocio de las esmeraldas, se usa el concepto de aquilatar cuando se le quiere dar valor a una esmeralda.
www.yocreoencolombia.com
De regreso a la oficina, más calmada y más objetiva que la noche anterior, aquilaté los hechos y llegué a una conclusión muy dolorosa.
depoetasylocos.diariolibre.com
El mérito de cada uno se aquilata en la opinión de sus iguales.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Colombia está llena de joyas que necesitamos aquilatar.
www.yocreoencolombia.com
Cuando lo escuché en directo tal era mi emoción e incredulidad que no pude aquilatar la profundidad y sencillez de su mensaje.
radioemmanuelfm.org
Esa hermosa ganancia vivencial que tanto aquilato morirá con mí.
www.80grados.net
El orgullo es una arrogancia originaria por nobles motivos y quiere aquilatar el mérito; la soberbia es una desmedida presunción y busca alargar la sombra.
www.laeditorialvirtual.com.ar

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "aquilatar" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina