Traducciones de „apodarse“ en el diccionario español » alemán

I . apodar [apoˈðar] V. trans.

apodar (dar un sobrenombre) a

einen Beinamen geben +dat.

apodar (dar un apodo) a

einen Spitznamen geben +dat.

II . apodar [apoˈðar] V. v. refl.

apodarse (tener el sobrenombre...)

den Beinamen ... haben

apodarse (tener el apodo)

den Spitznamen ... haben

Ejemplos de uso para apodarse

apodarse (tener el sobrenombre...)

den Beinamen ... haben

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

A ese lo apodan el señor de muy buena fuente.

www.totoaguerrevere.com

Debido a su legendaria crueldad sus víctimas lo apodan charco de sangre.

historiadevalenciaysusforjadores.blogspot.com

Afianzaron los verdaderos lineamientos de mantener edulcoloradamente un sistema de gobierno que a duras penas carga con el peso histórico de apodarse revolución.

www.elecodelospasos.net

En esta categoría se inscriben actos como maldecir, excomulgar, bautizar, contratar, nombrar, vender, comprar, definir, abreviar, llamar y apodar.

estudiosliterarios.univalle.edu.co

Con el tiempo se recortó a bichos o el bicho y así se le apoda hoy en día.

www.labombonera.com.ar

No fueron los fantasmas a los que apodas enemigos los que frenaron tus sueños.

www.totoaguerrevere.com

La foto de abajo muestra (no se asusten) es la sociable como la apodamos porque era muy sociable.

pajaros-caidos.blogspot.com

De esta forma - - a falta de mayores precisiones - - me vi en la obligación de llamarlo, que no apodarlo.

www.davidrey.com.ar

Que apodo le vas a poner... será el gemelo de tú querida muchacha de la cara lánguida.

paquitoeldecuba.com

Estimados kadyn girl y mirror (ya sé porque te apodas mirror, te proyectas en tus enunciaciones).

misteriosaldescubierto.wordpress.com