Traducciones de „antagónico“ en el diccionario español » alemán

antagónico (-a) [an̩taˈɣoniko, -a] ADJ.

1. antagónico (opuesto):

antagónico (-a)

gegensätzlich

antagónico (-a)

antagonistisch

2. antagónico (rival):

antagónico (-a)

gegnerisch

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Bajo el capitalismo, los intereses que emergen en la esfera de las necesidades tienen un carácter antagónico y desembocan en la lucha de clases.

www.ips.org.ar

Amar sin ser amado; toda la sabiduría del mundo condensada en la fusión de dos estilos poéticos tan antagónicos que no se distinguen.

bonk.com.ar

Y aquí cada viernes se dan citas las voces que hacen eco de las corrientes musicales antagónicas.

www.pilsenportal.org

Pero de este modo sostiene el desencuentro constituyendo una nueva aporía; en la medida en que coexisten en el ámbito político ambos estados antagónicos.

www.psicoanalisisyciencia.unr.edu.ar

Te confieso que lo seguí por televisión y me pasó que sentí dos sentimientos antagónicos.

100volando.blogspot.com

El populismo consiste en la presentación de las interpretaciones popular-democrática como conjunto sintético-antagónico respecto a la ideología dominante.

www.altillo.com

Esta conducta antagónica no hace más que generar plenitud, vitalidad y buen humor.

chacovision.com

Las dos fuerzas antagónicas del universo igualan tus contrastes, neutralizando las fuerzas contrarias.

larutadelailuminacion.blogspot.com

La tristeza, en cambio, constituye una emoción desactivadora ya que dispara los procesos antagónicos a las anteriores.

cetecic.com.ar

De esta manera, la coerción está justificada en la solidaridad con los que menos tienen, pero estos dos conceptos no pueden ser más antagónicos.

quenotepisen.net