Traducciones de „animador“ en el diccionario español » alemán

I . animador(a) [animaˈðor(a)] ADJ.

animador(a)

ermutigend

animador(a)

anregend

II . animador(a) [animaˈðor(a)] SUST. m(f)

1. animador (artista):

animador(a)

Entertainer(in) m (f)

animador(a)

Alleinunterhalter(in) m (f)

2. animador (de grupos, turistas):

animador(a)

Animateur(in) m (f)

3. animador (presentador):

animador(a)

Moderator(in) m (f)

animador cultural

Kulturbeauftragter m

Ejemplos de uso para animador

animador cultural

Kulturbeauftragter m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Cuando uno ve hoy en día un corto de animación, tiene serias posibilidades de encontrarse una historia escrita por un animador, no un guionista.

librodenotas.com

Somos profesores, monitores de colonias, animadores culturales, guías turísticos, traductores, becarios, creadores de material didáctico...

rinconprofele.blogspot.com

Los animadores sirven para eso, para medir el ánimo o el nivel de satisfacción de la gente dentro del boliche.

junin24.com

La copa de vino, fiel compañera, no hizo otra cosa que ponerlo bastante animador (y contento).

www.rockandball.com.ar

El líder es un permanente animador del autoliderazgo conductual.

prof.usb.ve

Esta hermosa animadora no ha parado de trabajar y luchar por sus sueños desde su incursión al medio artístico.

otraseccion.com

En esta oportunidad una serie de animadores, locutores y medios de comunicación social anunciaron a los ganadores en las diferentes categorías.

www.iamfiss.com

Tengo 2 grupos y soy profesor (lo de profesor se puede sustituir por animador sociocultural) de taller.

aula21.net

Se dice que es el principio animador último por el cual pensamos y sentimos, pero no depende del cuerpo.

www.semana.com.ve

Pero más allá de la etiqueta, la actriz, animadora, vedette, conductora y productora se calzó la mejor etiqueta: inclasificable.

bahiaespectaculos.com