Traducciones de „amagar“ en el diccionario español » alemán

I . amagar <g → gu> [amaˈɣar] V. intr.

1. amagar (amenazar):

amagar

drohen

estaba amagando la guerra cuando...

der Krieg stand bevor, als ...

2. amagar (enfermedad):

amagar

sich andeuten

II . amagar <g → gu> [amaˈɣar] V. trans.

1. amagar (indicar):

amagar

Anstalten machen

amagó un golpe

er/sie machte Anstalten zuzuschlagen

2. amagar (amenazar):

amagar

drohen

amagar a alguien con algo

jdm mit etw drohen

Ejemplos de uso para amagar

amagar a alguien con algo

jdm mit etw drohen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Estábamos abrazados y notaba como temblabas intentando amagar las lágrimas, hipando de alegría.

josepbobe.wordpress.com

Amagó entrar, pero enseguida cambió de idea y me siguió.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Y ninguna batalla se gana si uno no mueve un dedo por amagar un ataque.

quiron.wordpress.com

Chahín no hace más que hundirse en vaguedades alrededor de la temática de la muerte, amaga pero no da.

diasporadominicana.com

Incluso se amagó con investigar la estructura de costos y la fijación de precios máximos.

rolandoastarita.wordpress.com

Y para tener eso en mente, dos cosas son fundamentales: el amague (o amago) y saber parar la pelota.

www.sben.com.ar

La única forma que veo sería amagar que quieres ir en serio con él.

artedeseduccion.wordpress.com

Jesse también está desarmado, como él, amagando con abrir la puerta del coche.

yonomeaburro.blogspot.com

Jenny amaga con indignarse y separarse.

www.todaslascriticas.com.ar

Los edictos de la sintaxis, sombra a sombra, amagan volver en forma de presumida carrera de embajador de la casa.

lucascarrasco.blogspot.com