Traducciones de „almibarar“ en el diccionario español » alemán

almibarar [almiβaˈrar] V. trans.

almibarar

in Sirup einlegen

almibarar a alguien

jdm schmeicheln

almibarar a alguien

jdm Honig ums Maul [o. um den Bart] schmieren coloq.

Ejemplos de uso para almibarar

almibarar a alguien

jdm schmeicheln

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

En el paladar es almibarada con notas de regaliz y algo de madera.

www.filosofo-cervecero.com

Pero está todo bien, yo a veces también soy una señora almibarada insoportable.

www.mackychuca.com

Merece un mejor trato que el discurso almibarado de meritocracia que es también producto de un modelo en donde la democracia y la participación es un instrumento no un derecho.

saravia.wordpress.com

Los callaban a punta de lenguas venenosas, esas lenguas que luego se escuchaban con tonadas almibaradas en la televisión en programas para toda la familia.

www.lavozdelnorte.com.mx

La leí cuando era una nena, ahora me parece una señora almibarada insoportable.

www.mackychuca.com

Basta de diálogos sin resultados, eufemismos y de frases almibaradas de la cortesía protocolar.

www.clarindecolombia.info

El problema lo encontramos en el pobre despliegue de sus fórmulas dramáticas repletas de convencionalismos y en el desarrollo almibarado de su concepto sobre la redención.

www.miradas.net

Basta de eufemismos y de frases almibaradas de la cortesía protocolar.

boliviateamo.blogspot.com

Pero en ese mismo discurso había algo más: entre palabras almibaradas de admiración, una trampa en forma de estímulo.

mediaisla.net

De la comedia más almibarada al thriller más terrorífico, todo es posible en un día con hijos.

blogs.elpais.com