Traducciones de „aliar“ en el diccionario español » alemán

I . aliar <1. pres alío> [aliˈar] V. trans.

aliar con

verbinden mit +dat.

II . aliar <1. pres alío> [aliˈar] V. v. refl.

aliar aliarse:

aliarse con

sich verbünden mit +dat.

aliarse con

sich alliieren mit +dat.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Era el recurso a mano en medio de una evidente interna en donde nadie sabe muy bien quien es aliado y quien adversario.

www.cuartopodersalta.com.ar

Algunos mencionarán a la suerte como aliada en el último suspiro y, probablemente, por tratarse de un juego, lleven algo de razón.

www.culturaredonda.com.ar

Estos pequeños productores equivocan el enemigo aliando se con los grandes propietarios.

labarbarie.com.ar

Entramos en un período donde el corazón deviene maestro y se alía con la intuición pura.

www.elangelario.com.ar

La masa quebrada es una de las mejores aliadas en la cocina, tanto para opciones dulces como saladas.

www.missmigas.com

La paciencia será nuestra aliada en esta instancia, nada más ni nada menos.

www.yogakai.com

Una serie de circunstancias, hacen que ambas, muy a su pesar, se alíen y partan en busca del hombre amado.

onlyfashionforgirls.blogspot.com

Y eso fue bueno porque el principal aliado del prejuicio es la desinformación.

www.revistadinamo.com

Las redes de contacto o networking son las mejores aliadas a la hora de buscar un empleo.

dbmargentina.com.ar

Los propios mandos forman alianzas con los partidos que les convencen y son sus plenos aliados, son inseparables.

elpensadorpopular.blogspot.com