Traducciones de „aletargar“ en el diccionario español » alemán

I . aletargar <g → gu> [aletarˈɣar] V. trans.

aletargar

einschläfern

aletargar

müde machen

II . aletargar <g → gu> [aletarˈɣar] V. v. refl.

aletargar aletargarse:

aletargarse

schläfrig werden

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Se aletarga hasta que llega el buen tiempo.

tineosuscosasylasmias.blogspot.com

El bloqueo no aletarga el alma entera, aunque algunos así lo vivan, sino su superficie, aquella parte por la que sale traducido el mundo íntimo.

drogasyamoor.blogspot.com

El miedo humilla, aletarga y desarma, el miedo es una lacra y no debe ser parte de tu vida.

www.jorgeoller.com

Con el paso del tiempo, estos zombis parecen aletargarse y en el último tercio de la película, vemos a unos zombis más familiares.

aluchense.blogspot.com

Se parece a dormir, en el sentido que el cuerpo se aletarga y la mente consciente se distrae generalmente con imágenes.

www.hipnosisconprofesionales.com

No rupturas y peleas que ya sabemos que lo único que hacen es aletargar el ya de por sí retrasado progreso de nuestra patria.

polificcion.wordpress.com

Además - durante los meses fríos - podrán aletargarse, hecho que no ocurre cuando se las retiene dentro de las calefaccionadas viviendas humanas.

www.alihuen.org.ar

Espero tener o desarrollar esa sensibilidad y espero también que la rutina no la aletargue.

cuadernoderetales.blogspot.com

Y todo empieza a aletargarse, teniendo la sensación de que el mundo se hubiera detenido.

soloamor.galeon.com

Cuando los usuarios quieren realizar múltiples tareas con aplicaciones complejas, incluso el procesador más veloz de una laptop puede aletargarse.

www.pcworld.com.mx