español » alemán

Traducciones de „alcanzó“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

I . alcanzar <z → c> [alkaṇˈθar] V. intr.

1. alcanzar (ser suficiente):

reichen bis (zu) +dat./für +acus.

II . alcanzar <z → c> [alkaṇˈθar] V. trans.

III . alcanzar <z → c> [alkaṇˈθar] V. v. refl.

1. alcanzar (ser comprensible):

2. alcanzar (loc.):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Vimos los cambios que se fueron alcanzando con estos operativos donde fueron resueltas necesidades de la comunidad.
www.formosa360.com.ar
No alcanza con eso, ni con gritarle a los chicos y partir la pizarra contra el piso.
www.nuestrobasquet.com.ar
Ninguna ética formal, apriórica, como la ilustrada, tiene la capacidad de alcanzar la multiplicidad de la experiencia y del acontecer humano.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
Ahora damos click hasta alcanzar el menú en que seleccionamos a los contactos y agregamos a quienes confiemos.
www.fmacuario.com.ar
Primero, reláje se hasta alcanzar un estado mental profundo, sereno y propicio para la meditación, y luego imagíne se desempeñando su ocupación laboral ideal.
www.universoenergetico.com.ar
Señaló que se han abierto compromisos concretos de discutir trabajo no registrado, que según cifras oficiales alcanzar el 32 por ciento.
www.radionacional.com.ar
No alcanza con que yo postule que ella trae mala suerte para señalar la veracidad de tal afirmación.
www.noticiasdelcosmos.com
Soñadora materialista (a mis sueños los vuelvo materia para poder alcanzar los).
diariosytostadas.blogspot.com
Nietzsche pudo alcanzar dos flancos del lenguaje que permanecían atesorados en la historia.
www.inmanencia.com
Ese es el secreto, la única verdad; pero quizás la verdad más difícil de alcanzar.
www.puntomag.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina