Traducciones de „ajetreo“ en el diccionario español » alemán

ajetreo [axeˈtreo] SUST. m

ajetreo (de personas)

Lauferei f

ajetreo (de personas)

Hetze(rei) f

ajetreo (en un sitio)

geschäftiges Treiben nt

el ajetreo del mercado

das lebhafte Treiben auf dem Markt

I . ajetrear [axetreˈar] V. trans.

ajetrear

schinden

II . ajetrear [axetreˈar] V. v. refl.

ajetrearse (trabajar mucho)

sich abmühen

ajetrearse (darse prisa)

sich abhetzen

Ejemplos de uso para ajetreo

el ajetreo del mercado

das lebhafte Treiben auf dem Markt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Pero cuando te bajas, cuando vuelves a la realidad de la capital, el ajetreo vuelve a ser la tónica general.

unavidaenmilviajes.com

Por lo general son muchos y el ajetreo cotidiano hace que me pierda un poco en el mar de opiniones.

segundacita.blogspot.com

Se trata de un vídeo en el que la imagen y la música nos ayudan a desconectar durante unos minutos del ajetreo diario.

sinestrellas.blogspot.com

Si todo este ajetreo de entrega a domicilio el mismo día le ha dado un sentimiento de déjà vu, es posible que haya descubierto algo.

missionlocal.org

Entre esto, las vacaciones y más ajetreos laborales, no he tenido tiempo de publicar nada interesante en el blog...

www.boriel.com

El sábado fue un día de ajetreo para los uniformados.

lageneraciony.com

De esta manera, usted puede hacer que su hijo reciba las vacunas que necesite antes de que comience el ajetreo del regreso a clases.

diasporadominicana.com

Aún te amo cuando llegas con cansancio y algo de ajetreo.

juanramonvillanueva.com

Disfrútala tibia, y bébe la relajadamente, seguro que poco a poco te ayudará a desligarte del ajetreo del día.

www.abeautyandhealthylife.com

Y todo eso me reconcilia con el inevitable ajetreo de diciembre.

vulcano.wordpress.com