Traducciones de „agria“ en el diccionario español » alemán

agrio (-a) [ˈaɣrjo, -a] ADJ.

1. agrio (sabor):

agrio (-a)

sauer

tener un sabor agrio

sauer schmecken

la leche está agria

die Milch ist sauer

2. agrio:

agrio (-a) (crítica)

herb

agrio (-a) (respuesta)

scharf

3. agrio:

agrio (-a) (persona: antipática)

mürrisch

agrio (-a) (cáustica)

bissig

I . agriar [aˈɣrjar] V. trans.

1. agriar (alimentos):

agriar

säuern

2. agriar (persona):

agriar

verbittern

II . agriar [aˈɣrjar] V. v. refl. agriarse

1. agriar (alimentos):

agriarse

sauer werden

2. agriar (persona):

agriarse

verbittert werden

Ejemplos de uso para agria

nata agria

saure Sahne f

la leche está agria

die Milch ist sauer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

En el Cáucaso la mayoría hacía una dieta a base de leche, leche agria tipo yoghourt o kefir, queso con poca grasa, carnes y fruta.

www.gorgas.gob.pa

Mientras me empinaba otra birra y mojaba una papa frita en salsa agria, noté que me vibraba el pantalón y atendí el celular.

www.lainternetapesta.com.ar

En cuanto a vegetales, el consumo de col, papas, betabeles, chícharos y zanahorias, que muchas veces son mezcladas con crema agria o smetana.

www.proyectoindiefood.com

Puedes servir con crotones o crema agria sobre la sopa.

www.bimbovenezuela.com

Puede ser ácido acético (vinagre), ácido láctico (yogures, quesos, o cuando la leche se pone agria) o etanol (alcohol etílico).

isqch.wordpress.com

En este foro abunda la mala educación, el fanfarroneo, la actitud agria y borde.

www.lafraseprogre.com

Es agria porque sé que, personalmente, pude hacerlo algo aún mejor, aunque no lo hice tan mal como temía.

breakingthemidnight.com

Es una de las mayores ofensas que se pueden infligir, y puede derivar en una agria disputa.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

La salsa agridulce es muy espesa, parece tomate, pero es mucho más dulce que agria, casi sabe a mermelada.

www.elblog.info

Llega un día en que se agria, se hace policial, y en que se alzan innobles hogueras para la salvación del hombre.

www.vivilibros.com