Traducciones de „aglomerar“ en el diccionario español » alemán

I . aglomerar [aɣlomeˈrar] V. trans.

1. aglomerar (amontonar):

aglomerar

anhäufen

2. aglomerar (reunir):

aglomerar

sammeln

3. aglomerar TÉC.:

aglomerar

brikettieren

II . aglomerar [aɣlomeˈrar] V. v. refl.

aglomerar aglomerarse:

aglomerarse

sich ansammeln

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Te sorprenderá encontrarte con una nueva ciudad y menos aglomerada.

diariotrotamundos.wordpress.com

Tienden a aglomerarse en partículas, sobre todo cerca de la superficie.

www.cueronet.com

Sin embargo, al llegar al portal descubrió que en el interior del edificio también se aglomeraba un grupo de personas.

elroldelobrero.wordpress.com

Aquí presentó un listado de datos que llevaron a esta conclusión a la organización que aglomera agencias de publicidad y mercadotecnia de todo el mundo.

www.vertigopolitico.com

Y la vulgaridad la alejará de sus deberes; y pronto se aglomerarán en caminos y mercados.

www.sisabianovenia.com

Sin embargo, se recomienda evitar aquellos lugares donde se aglomere mucha gente, como por ejemplo, los centros comerciales, hasta que el bebe este mas fuertecito.

www.lacted.com

Los norovirus se aglomeran en cinco genogrupos que se dividen en por lo menos 34 genotipos.

duragordura.blogspot.com

La espuma se aglomera en grandes bancos y se arrastra en la dirección del viento en forma espesa.

www.proteccioncivil.org

Dicho de una manera muy simple, los bosones pueden aglomerarse pero los fermiones tienden a evitarse.

www.comoves.unam.mx

No debe contener materias volátiles que podrían aglomerar los materiales en el horno.

www.tecnologiaslimpias.org