Traducciones de „agitanarse“ en el diccionario español » alemán

I . agitanar [axitaˈnar] V. trans.

agitanar

zigeunerisch erscheinen lassen

II . agitanar [axitaˈnar] V. v. refl.

agitanar agitanarse:

agitanarse

zigeunerhaft werden

tus ojos se han agitanado con el tiempo

deine Augen sind mit der Zeit denen von Zigeunern immer ähnlicher geworden

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Sonreí, retorcí el ruedo de mi falda - esa pollera agitanada con florcitas que tanto me gustaba - y sentí el vértigo del deseo de dejarlo todo.

sitiocero.net

Hay que decir rotundamente que, en realidad, lo que se hace es agitanar su expresión cantaora.

flun.cica.es