Traducciones de „abadesa“ en el diccionario español » alemán

abad(esa) [aˈβað, aβaˈðesa] SUST. m(f)

abad(esa)

Abt m

abad(esa)

Äbtissin f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

En el caso de la abadesa no se trata solamente de escapar al problema sino de superarlo.

parnaseo.uv.es

Ni qué hablar de sacerdotes y religiosas que llegan a ser obispos, abadesas o superioras ignorando a sus propias familias!

motivaciones.fullblog.com.ar

Desde ese momento la abadesa buscaba ansiosamente entre sus vestales algunas de mayor confianza para pedirle ayuda.

literatura.ibolivia.net

Este terceto de celosas resolvió, primeramente, dar parte de ello a la abadesa; mas luego cambiaron de parecer.

www.cuentosinfin.com

La abadesa administraba la propiedad del monasterio y mantenía la disciplina.

www.aniorte-nic.net

La virreina tenía algún parentesco con la abadesa y había solicitado alojarse en el convento.

www.elvagoescolar.com

La abadesa creyó que decía la verdad, o fingió creerlo así, y le preguntó que quería decir aquello de las nueve mujeres.

www.cuentosinfin.com

De hecho, en muchos de los ejemplos, el tema principal es el de la obediencia y el merecimiento de la abadesa de tener tal autoridad.

parnaseo.uv.es

Egeria, que así se llamaba la religiosa, pudo haber sido una mujer de alta estirpe, incluso abadesa de su cenobio.

grandesmujeresenlahistoria.blogspot.com

Yo leí a la madre abadesa la carta en que mi abuela pedía entrar.

www.ciudadnueva.com