Traduzioni di „zaimek“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

zaím|ek <-ka, -ka, -ki> SOST m

zaimek

pronome m

svojilni/kazalni/oziralni zaímek

pronome possessivo/dimostrativo/relativo

Esempi per zaimek

povrátni zaimek

pronome riflessivo

svojilni/kazalni/oziralni zaímek

pronome possessivo/dimostrativo/relativo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Izhajal je iz italijanščine in španščine in je bil zelo enostaven: besedni vrstni red je bil nedoločen, glagoli niso poznali časov, svojilnih zaimkov ni bilo.

sl.wikipedia.org

Referenco dosežemo z uporabo osebnih, kazalnih in oziralnih zaimkov, ki se nanašajo (koreferirajo) na druge elemente.

sl.wikipedia.org

V zgodnjem staronovgorodskem narečju so se za zaimek «тот» pojavile oblike s samoglasnikom -i- namesto prvotnega -ě-: тимь, тихъ, тими (namesto тѣмь, тѣхъ, тѣми) itd.

sl.wikipedia.org

Isto skladenjsko vlogo, kot jo v besedilih opravljajo polnopomenske besede, jo lahko opravljajo besede, ki nastopajo namesto polnopomenskih besed: npr. namesto samostalnika nastopa zaimek.

sl.wikipedia.org

Kasneje pa v teh zaimkih, kot tudi v trdi zaimski sklanjatvi, v omenjenih oblikah prevladujejo končnice, prevzete iz pridevniške sklanjatve: тыхъ, тыми, тыи, itd.

sl.wikipedia.org

Osnova osebnih zaimkov je od rodilnika dalje nadomestna.

sl.wikipedia.org

V vseh jezikih se slovnična oseba izraža v osebnih zaimkih.

sl.wikipedia.org

Zato ji rečemo svojilni zaimek.

sl.wikipedia.org

Pomeni osebe in števila glagola se ne izražajo samo z glagolsko obliko, ampak tudi s pogosteje kot v slovenščini uporabljenim osebnim zaimkom.

sl.wikipedia.org

Osebni povratni zaimek je za vse spole, števila in osebe enak in nima imenovalniške oblike.

sl.wikipedia.org