Traduzioni di „vdih“ nel dizionario sloveno » italiano

vdíh <-a, -a, -i> SOST m

vdih

inspirazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Med pogostimi vzroki za siganje je laringomalacija (zmehčanje hrustancev grla); pri otrocih povzroča laringomalacija siganje med vdihom v 50 do 75 % primerov.

sl.wikipedia.org

Krvni obtok se hipoma spremeni ob prvem vdihu novorojenčka po porodu.

sl.wikipedia.org

Pri popolni zapori dihalne poti nezavestnega se takoj začne s temeljnimi postopki oživljanja in sicer v razmerju 30:2 (stisi:vdiha).

sl.wikipedia.org

Mišice, ki sodelujejo pri vdihu in omogočijo razširitev prsnega koša, imenujemo inspiracijske mišice.

sl.wikipedia.org

Na prizadetem območju je slišati med vdihom hropeče zvoke.

sl.wikipedia.org

Krčenje zunanjih medrebrnih mišic dvigne prsni koš ter olajša vdih - zato te mišice prištevamo med pomožne inspiracijske mišice.

sl.wikipedia.org

Tobramicin se lahko daje tudi v obliki meglice z vdihom.

sl.wikipedia.org

V starih časih je bilo potaplanje na vdih, brez pomoči mehanskih naprav edino možno potapljanje, z izjemo občasno uporabo trsja ter usnjenih mehurjev.

sl.wikipedia.org

Na testu pulmonarnih (pljučnih) sposobnosti (po telovadbi ali vdihovanju histamina oz. metaholina) rezultat hitro pade in se potem močno izboljša po vdihu bronhodilatornih zdravil.

sl.wikipedia.org

Ogljikovi atomi, ki se uporabljajo za gradnjo molekul ogljikovih hidratov, izvirajo iz ogljikovega dioksida, plina, ki ga živali izdihnejo z vsakim vdihom.

sl.wikipedia.org