Traduzioni di „odvažati“ nel dizionario sloveno » italiano

odváža|ti <-m; odvažal> forma imperf VB vb trans

odvažati

trasportare via

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tovorne ladjice so po kanalih komaj uspevale odvažati mrtve.

sl.wikipedia.org

Večino rovov so izkopali v trdo kamenino, rudo in jalovino pa so iz rudnika odvažali z vozički po številnih transportnih poteh.

sl.wikipedia.org

Celotni izkop je bil opravljen ročno, s krampom in lopato, material pa so odvažali na samokolnicah.

sl.wikipedia.org

Smeti so začeli odvažati na začasno odlagališče.

sl.wikipedia.org

Ta produkt z gumijastim cevnim trakom transportiramo na vmesno deponijo, kjer ga nalagamo na transportna vozila in odvažamo na končna odlagališča.

sl.wikipedia.org

V resnici pa ladje niso odvažale vojakov, ampak so prinašala oskrbo in tudi nekaj okrepitev.

sl.wikipedia.org

V zaselku imajo elektriko, vodno oskrbo iz zasebnih zajetij, telefon, odvažajo tudi smeti.

sl.wikipedia.org

Pozneje so jim bili dodeljeni vojaški zaporniki s pazniki, ki so planili zemljišče in odvažali 9.928 m³ izkopanega gradiva.

sl.wikipedia.org

Pešnica naj bi dobila ime po pesku, ki so ga od tam odvažali.

sl.wikipedia.org

Pri delu so si pomagali s krampom, lopato in samokolnico, s katero so odvažali nakopani pesek ven.

sl.wikipedia.org