Traduzioni di „nagib“ nel dizionario sloveno » italiano

nagíb <-a, -a, -i> SOST m

1. nagib (nagnjenost):

nagib

inclinazione f

nagib

pendenza f

2. nagib (razlog):

nagib

impulso m

nagib

motivo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V letihd 1969 do 1975 je bila stavba obnovljena, vendar je stolp ohranil rahel nagib proti vzhodu.

sl.wikipedia.org

Pot do njega je nenaporna in široka, od tu dalje pa se nagib terena hitro povečuje, z njim pa tudi pomanjkanje vegetacije.

sl.wikipedia.org

Večji kot je nagib sipine, večjo hitrost doseže pajek pri kotaljenju, kar je še posebej razvidno pri nagibih nad 15°.

sl.wikipedia.org

Vozilo pri vožnji naprej in nazaj dopušča celo 70-odstotni nagib terena in 40-odstotni nagib pri stranski vožnji.

sl.wikipedia.org

Pri takšnem nagibu izkopavanje tunela navadno ne bi bilo mogoče zaradi mehkega peska, vendar posebna tehnika izdelave preko ojačitve sten s svilo pajkom to omogoča.

sl.wikipedia.org

Nekateri pa so to storili iz višjih nagibov, da bi se lažje ustavljali nasladam.

sl.wikipedia.org

Njen nagib se giblje med 22,1° in 24,5° v obdobju 41.000 let.

sl.wikipedia.org

Tiltrotator omogoča rotacijo žlice (ali drugega orodja) za 360 stopinj in nagib +/- 40 stopinj in s tem omogoča večjo fleksibilnost in natančnost.

sl.wikipedia.org

Posledično so mesta in kraji usmerjeni v skladu z nagibom terena.

sl.wikipedia.org

Lusitania je imela 48 reševalnih čolnov, dovolj za vse ljudi na krovu, vendar je spuščanje čolnov zapletel velik ladijski nagib.

sl.wikipedia.org