Traduzioni di „nagel“ nel dizionario sloveno » italiano

nág|el <-la, -lo> AGG

nagel

veloce

nagel

rapido

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Množično izumrtje je nagel padec raznovrstnosti in številčnosti flore in favne.

sl.wikipedia.org

Ta tehnologija zelo hitro pridobiva na popularnosti, še posebej z naglim razvojem majhnih prenosnih naprav, kot so osebni organizatorji.

sl.wikipedia.org

Mŕzlica je v medicini tresenje z nehotnimi mišičnimi kontrakcijami z občutkom mraza pred naglim zvišanjem telesne temperature.

sl.wikipedia.org

To se dogaja predvsem zaradi naglih in radikalnih sprememb, ki jih s svojim delovanjem povzroča človek.

sl.wikipedia.org

Nagla smrt (1667) mu je pretrgala kovanje nadaljnjih spletk; te so bile navadno politično izdajstvo.

sl.wikipedia.org

Ključna dejavnika za nastanek kapitalizma sta zgodovinsko bila prvotna akumulacija kapitala (nastanek kapitalista z razlastitvijo cerkve, plemstva in kmetov, kasneje tudi obrtnikov) ter industrijska revolucija (nagel razvoj produktivnih sil).

sl.wikipedia.org

Nagel trdi, da je subjektivnost zavesti specifična za duševne pojave in je ni moč zajeti v kakršnikoli redukcionistični analizi, ki sloni na fizičnem izrazoslovju.

sl.wikipedia.org

Leta 1863 je kraj dobil železniško povezavo, ki je omogočila nagel gospodarski razvoj v drugi polovici 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Zgodbo, ki je strogo piramidasta, z enim samim vrhom in naglim padcem v smislu sokolje teorije usodnega obrata, pripoveduje avtor sam.

sl.wikipedia.org

Pri naglem premikanju pa je zajec stegnjen in se zadnje noge dotikajo tal samo s prsti.

sl.wikipedia.org