Traduzioni di „ločevanje“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

ločevánj|e <-a, -i, -a> SOST nt

1. ločevanje (delitev):

ločevanje

separazione f

ločevanje

segregazione f

ločevanje

spartizione f

ločevánje odpadkov

separazione di rifiuti

2. ločevanje (razlikovanje):

ločevanje

distinzione f

Esempi per ločevanje

ločevánje odpadkov

separazione di rifiuti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nadaljnja obdelava vsebuje drobljenje, pranje, ločevanje in sušenje.

sl.wikipedia.org

Gel z nižjim deležem akrilamida je primernejši za ločevanje proteinov z visoko molekulsko maso, tisti z višjim deležem pa za ločevanje manjših proteinov.

sl.wikipedia.org

Takšne analize se imenujejo homogene imunoanalize ali redkeje imunoanalize brez ločevanja.

sl.wikipedia.org

Oprsju mravelj za ločevanje od drugih žuželk zato pravimo mezosoma (namesto toraks), zadku pa metasoma ali gaster (namesto abdomen).

sl.wikipedia.org

Hibridne tehnike ločevanja so kombinacije dveh ali več tehnik za odkrivanje in ločevanje snovi iz raztopin.

sl.wikipedia.org

Nastala je potreba po ločevanju rešenih in nerešenih zadev.

sl.wikipedia.org

Zaradi odsotnosti hemoglobina je največkrat brezbarvna, lahko pa je rahlo zelenkasta ali rumenkasta; za ločevanje od vretenčarske krvi ji pravimo hemolimfa.

sl.wikipedia.org

Destilacija z vodno paro se uporablja za ločevanje hlapnih komponent iz zmesi s težkohlapno komponento ob pomoči vodne pare kot nosilnega medija.

sl.wikipedia.org

Je najpogosteje uporabljen ločevalni postopek v rafinerijah nafte, obratih za predelavo zemeljskega plina in ločevanje zraka itd.

sl.wikipedia.org

Pomembno vpliva na postopek ločevanja cerkve in države v šolanju.

sl.wikipedia.org