Traduzioni di „iztek“ nel dizionario sloveno » italiano

iztèk <iztéka, iztéka, iztéki> SOST m (prenehanje trajanja)

iztek

fine f

iztèk roka za oddajo

la fine del termine di consegna

Esempi per iztek

iztèk roka za oddajo

la fine del termine di consegna

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nanj se lahko prijavi po izteku pripravniške dobe.

sl.wikipedia.org

Po izteku mandata so kot bivši konzuli ali prokonzuli upravljali eno od senatskih provinc.

sl.wikipedia.org

Province so se podeljevale z žrebanjem že pred iztekom konzulskega mandata.

sl.wikipedia.org

Romantičen odnos do narave je sprožil nov val navdušenja, že pred iztekom 18.stoletja pa je dosegla velik razcvet v angleškem slikarstvu.

sl.wikipedia.org

Po izteku mandata se je od aktivne politike poslovil.

sl.wikipedia.org

Po izteku mandata ali odstopu se funkcija izprazni.

sl.wikipedia.org

Umrla je le nekaj dni po izteku mandata.

sl.wikipedia.org

Po izteku vojaškega roka niso vsi vojaki dobili "časnega odpusta od dožnosti" (honesta missio), ampak so jim služenje podaljšali za nedoločen čas.

sl.wikipedia.org

Vsak skok je sestavljen iz štirih sklopov: spust po zaletu, odskok, let in vožnja v iztek.

sl.wikipedia.org

Dim nad ognjiščem je vsrkavala lesena napa, ki se je nadaljevala v lesen ometan »trombon« z iztekom skozi dimnik.

sl.wikipedia.org