Traduzioni di „bistveno“ nel dizionario sloveno » italiano

bístveno AVV

bistveno

essenzialmente

bistveno

sostanzialmente

kaj bístveno spremeniti

modificare qc sostanzialmente

Esempi per bistveno

kaj bístveno spremeniti

modificare qc sostanzialmente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Razvoj letenja s pomočjo mišic je povzročil, da se ptičje okostje bistveno razlikuje od okostij drugih živali.

sl.wikipedia.org

Kapitalistična ureditev v skladu z načelom prostega razpolaganja z lastnino priznava predkupno pravico v bistveno manjšem obsegu.

sl.wikipedia.org

Lutecij ni posebno pogosten element, čeprav je v zemeljski skorji bistveno pogostejši od srebra.

sl.wikipedia.org

Dolgo se je predvidevalo, da imajo korenine v rizosferi le pasivno vlogo in v samo biocenozo ne posegajo bistveno.

sl.wikipedia.org

Leta 1822 je postavil temelje teorije elastičnosti, leta 1845 pa je bistveno prispeval k osnovam teorije grup.

sl.wikipedia.org

Sodeč po nekaterih ekonomskih modelih lahko povečanje deleža prosto dostopnega znanja bistveno vpliva na finančno korist od vlaganja v raziskave v posameznih državah.

sl.wikipedia.org

Je bistveno močnejši zaviralec tega encima kot itrakonazol.

sl.wikipedia.org

Takšen trend povečevanja onesnaževanja vode bistveno ogroža človekovo okolje.

sl.wikipedia.org

Njegove izboljšave so bistveno zmanjšale pooperativno umrljivost pacientov.

sl.wikipedia.org

Kapela je bila bistveno zmanjšana v 17. stoletju in predelana v 19. stoletju.

sl.wikipedia.org