Traductions de „zdržati“ dans le dictionnaire slovène » français

zdrž|áti <zdržím; zdŕžal> perf VERBE intr, trans

zdržati

supporter

tega ne zdržim več

je ne supporte plus ça

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri tem slogu igre je najpomembnejše kmetovanje (zdržati čim dlje časa na svoji potki), saj s tem dobimo večino zlatnikov in izkušenj.

sl.wikipedia.org

Njegov želodec ni zdržal tega zelo dolgo, zato je vklopljen v skupino lutkarjev.

sl.wikipedia.org

Zaradi omejitev proračuna so ustvarjalci izdelali samo eno kocko s stranico 14 čevljev in enimi delujočimi vrati, ki so lahko zdržala težo igralca.

sl.wikipedia.org

Pred dirko je bilo nekaj strahu, da pnevmatike ne bi zdržale kombinacije vročega vremena in zelo hitrega dirkališča.

sl.wikipedia.org

Raziskava je pokazala, da 18% uporabnikov družbenih medijev ne zdrži več kot nekaj ur brez njihove uporabe.

sl.wikipedia.org

V stanovanju poskuša zdržati 30 dni, a ji predzadnji dan spodleti, zato se s služabniki še pred izselitvijo loti čiščenja.

sl.wikipedia.org

Gre za izjemnega plavalca, ki lahko pod vodo zdrži do 15 minut.

sl.wikipedia.org

Mešanica je bila tako vroča, da je zdržal le nekaj sekund, preden so mu mešanico odstranili.

sl.wikipedia.org

Večina strešnih materialov bo zdržala še dolgo po izteku garancije proizvajalca, ob ustreznem stalnem vzdrževanju in odsotnosti neviht.

sl.wikipedia.org

Pri tej freski je opaziti odpadanje barvnih plasti, saj je slikal na inovativen način, ki ni zdržal več in sto let.

sl.wikipedia.org