Traductions de „vdaja“ dans le dictionnaire slovène » français

vdáj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. vdaja (podrejenost):

vdaja

soumission f

2. vdaja MILIT:

vdaja

capitulation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Neposreden napad ni prišel v poštev, zato so poskušali kako drugače doseči vdajo ali v mestu najti izdajalca.

sl.wikipedia.org

Tam jo je ujela v past in jo prisilila k vdaji.

sl.wikipedia.org

Cesar je njegove predloge zavrnil in zahteval brezpogojno vdajo.

sl.wikipedia.org

Nemška vlada je poskušala doseči mirovni sporazum s temelji na štirinajstih točkah in ob vdaji vztrajala na tej osnovi.

sl.wikipedia.org

Leta 1991, med osamosvojitveno vojno, je teritorialna obramba poizkušala posadko objekta prisiliti k vdaji, vendar se ji to ni posrečilo.

sl.wikipedia.org

Ob koncu vojne je sprejela vdajo nemške 21. armadne skupine in zajela čez 150.000 vojakov.

sl.wikipedia.org

Po pisanju srbskih letopiscev je Šišman "od kralja predrzno zahteval vdajo in mu pretil, da bo svoj prestol postavil na sredini srbske države".

sl.wikipedia.org

Opisuje ameriško družbo prihodnosti, ki se vdaja hedonizmu in v kateri je kritična presoja nezaželena.

sl.wikipedia.org

Francozi so hoteli kamen skriti v čolnu navkljub pridržkom vdaje, vendar niso uspeli.

sl.wikipedia.org

Sulejman je oblegancem ponudil vdajo pod častnimi pogoji in prekinil obleganje, čeprav se branilci niso vdali.

sl.wikipedia.org