Traductions de „tetovaža“ dans le dictionnaire slovène » français

tetováž|a <-e, -i, -e> SUBST f

tetovaža

tatouage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ti kipi so človeške figure, narejene iz belega gipsa, z poslikanimi oblačili, lasmi in ponekod okrasnimi tetovažami.

sl.wikipedia.org

Sicer pa tetovaže med tedanjimi evropskimi kronanimi glavami niso bile nobena redkost.

sl.wikipedia.org

Za skupine otrok, mladostnikov in odraslih prirejajo delavnice, kot so kamenodobna delavnica, hieroglifi, stara oblačila ali tetovaže.

sl.wikipedia.org

Zelo pomembna je tudi globina tetovaže, črnilo se nanaša v drugo plast kože imenovano usnjico (dermis), vsekakor pod povrhnjico - (epidermis).

sl.wikipedia.org

Tudi tetovaže so pogosti identifikatorji, na primer '18' nad obrvjo, s katerim prepoznajo člana bande 18. ulice.

sl.wikipedia.org

Ustvarja tudi različne izdelke, kot so zvezki, priponke, začasne tetovaže ter celo podloge za jogo.

sl.wikipedia.org

Vkolikor je tetovaža narejena kvalitetno, naj bi ostala enaka in nespremenjena vse življenje.

sl.wikipedia.org

Na njih so naslikana oblačila, lasje, ponekod pa okrasne tetovaže ali barva telesa.

sl.wikipedia.org

Antropologi trdijo, da so našli oznake, ki naj bi bile neke vrste tetovaže, na mumificiranem truplu, starem 5000 let.

sl.wikipedia.org

Testiranje se priporoča v primerih z velikim tveganjem, med drugim pri osebah s tetovažami.

sl.wikipedia.org