Traductions de „tematski“ dans le dictionnaire slovène » français

temátsk|i <-a, -o> ADJ

tematski

thématique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Urejena so bila v shemo, ki se nanaša na logičen glasbeno-tematski razvoj.

sl.wikipedia.org

Zaradi pomanjkanja prostorov za stalno razstavo je bila temeljna usmeritev muzeja pripravljanje občasnih tematskih razstav.

sl.wikipedia.org

Sestavljal je osebne, strokovne in tematske bibliografije, bibliografska kazala in kataloge.

sl.wikipedia.org

Razstave se pogosto spreminjajo; muzej običajno gosti tematske razstave, osredotočene na primer na kitajsko ali rusko umetnost.

sl.wikipedia.org

Za drugi tematski krog je značilno ustvarjanje alegoričnih podob neenakega boja med oblastniško ideologijo in posameznikom, kjer je posameznik na absurden način z zvijačo premagan.

sl.wikipedia.org

Kmalu zatem je rimski sistem provinc zamenjal bizantinski tematski sistem.

sl.wikipedia.org

Prikazani so v obliki preprostih tematskih kart na kartografskih podlagah; praviloma so na voljo za daljše časovne vrste.

sl.wikipedia.org

Glavna tematska poudarka njegove poezije sta eksistencialna refleksija in spraševanje o smislu pesništva v moderni dobi.

sl.wikipedia.org

Zgodovina je prevladujoča prvina tematske notranje opreme; zgodovina umetnosti, krščanstvo in češka pokrajina so elementi okrasja.

sl.wikipedia.org

Polagoma se je slogovni in tematski nabor izvajanih skladb širil, saj je moral biti prilagodljiv trenutnim razmeram in potrebam radijske hiše.

sl.wikipedia.org