Traductions de „rezati“ dans le dictionnaire slovène » français

ré|zati <-žem; rezal> imperf VERBE trans

rezati

couper

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Apnenec je lahko dostopen in ga je razmeroma preprosto rezati na kocke ali bolj dovršeno klesati.

sl.wikipedia.org

Dragocenejšo posodo so brusili, rezali, gravirali, emajlirali, poslikavali, tako predstavljajo ti predmeti umetniške in umetnoobrtne izdelke.

sl.wikipedia.org

Pri kopanju prostorov v živi skali, so delavci kopali od zgoraj navzdol, klesali plazeč se v bližini stropa in rezali proti tlom.

sl.wikipedia.org

Nekega dne si je zaželela, da bi imela takšne škarjice, ki bi rezale in tudi nehale rezati ko bi jim deklica to ukazala.

sl.wikipedia.org

Dead se je večkrat rezal z velikimi ostrimi noži in razbitim steklom.

sl.wikipedia.org

Europij je tudi najmehkejši lantanid, saj ga je mogoče z nohtom vdreti in enostavno rezati z nožem.

sl.wikipedia.org

Preostale dele ladijske razbitine pa je leta 1950 lokalna vlada začela rezati in do leta 1958 razrezane dele prodala za odpadno železo.

sl.wikipedia.org

Opravljal je veliko čudaških služb, npr. prodajal moške obleke in rezal tobak.

sl.wikipedia.org

Na velikonočno jutro je gospodar rezal šarkelj vsakemu posebej.

sl.wikipedia.org

Sprva so uporabljali leseno, kasneje železno ralo, ki je zemljo le rahljalo in rezalo, ne pa tudi obračalo kot pozneje plug.

sl.wikipedia.org