Traductions de „realizem“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

realíz|em <-manavadno sg > SUBST m (umetnostna smer)

realizem

réalisme m

magični realízem

réalisme magique

Expressions couramment utilisées avec realizem

magični realízem

réalisme magique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Visoka klasika je še naprej razvijala realizem in prefinjenost človeške figure in izboljšala upodobitev draperije (oblačila) ter jo uporabljala za dodajanje aktivnim pozam.

sl.wikipedia.org

S tem je zagovarjal filozofski realizem o neodvisnem obstoju zunanjega sveta.

sl.wikipedia.org

Holbeinova umetnost je bila včasih imenovana realizem, saj je risal in slikal z veliko natančnostjo.

sl.wikipedia.org

V slovenski glasbi se je socialistični realizem začel uveljavljati po 1945.

sl.wikipedia.org

Iz romantičnega izročila je Ševčenkova poezija prerasla v realizem, ki pa mu ne manjka poetičnosti in lirizma.

sl.wikipedia.org

Proti-realizem je zadnji v dolgi vrsti stališč, ki nasprotujejo realizmu.

sl.wikipedia.org

Zdi se nam, da je treba reči: bodimo nemogoči in zahtevajmo realizem!

sl.wikipedia.org

Javnost je za njegov realizem ugotovila, da je privlačen, čeprav so nekateri kritiki njegov naturalizem razglasili za vulgaren.

sl.wikipedia.org

Implicitni avtor tako v fantastiki kot v magičnem realizmu opisuje situacije, v katere ne verjame in v realistično osnovo vnaša nadnaravno.

sl.wikipedia.org

Tominc se je proslavil s portreti, ki jih odlikuje psihološki realizem in velja za enega najboljših slovenskih portretistov nasploh.

sl.wikipedia.org