Traductions de „razumevati“ dans le dictionnaire slovène » français

razuméva|ti <-m; razumeval> imperf VERBE trans

razumevati

comprendre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z novonastalo »drugo republiko« so se pojavili na političnem pozorišču novi ljudje in novi načini upravljanja države, ki razumevajo politiko le kot ekonomski dejavnik.

sl.wikipedia.org

Z ženo je čez čas začel slabo razumevati in leta 1908 sta se dokončno ločila.

sl.wikipedia.org

Problem družbene in idejne dekadence so različni misleci različno razumevali.

sl.wikipedia.org

Posameznika in njegove moralne vrednote razumeva kot produkt organizacije in želja ter moči prejšnjih avtoritetnih oseb.

sl.wikipedia.org

Moderno ortodoksnost opisuje več samostojnih proučevanj, zaradi česar se gibanje predvsem v podrobnih pogledih razumeva različno, na več načinov.

sl.wikipedia.org

Včasih so ga imeli za žensko, pogosteje pa so ga razumevali kot moškega.

sl.wikipedia.org

Tako, kot je on razumeval duhovniško službo, je hotel dati svoj delež pri razsvetljenosti naroda, kar mu ni uspelo, ker ni našel dovolj podpore.

sl.wikipedia.org

V tej knjigi je silovito argumentiral, da je koncept konstruktivne izdaje dovoljeval sodniku razumevati kakršnokoli vedenje kot izdajalsko brez pravne utemeljitve.

sl.wikipedia.org

Fiziki so se naučili razumevati le tapete.

sl.wikipedia.org