Traductions de „rama“ dans le dictionnaire slovène » français

rám|a <-e, -i, -e> SUBST f

rama

épaule f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Desna roka visi ob strani, morda je nekoliko bolj oddaljena od trupa za ravnovesje, sicer brez obremenitve, desna rama je zato rahlo spuščena.

sl.wikipedia.org

Bil je prikazan kot silen, ki nosi vinski meh na levi rami in dviga desno roko.

sl.wikipedia.org

Srednja in stranski rami so polkrožne iz z ograjo ter zasaditvijo zapirajo prostor med ramami.

sl.wikipedia.org

Huzarski tovariš je čez levo rame pogosto nosil leopardovo, tigrovo ali jaguarjevo krzno.

sl.wikipedia.org

Svojo zelo uspešno kariero je zaključil leta 1991 zaradi poškodbe rame.

sl.wikipedia.org

Konja je preskusil tako, da ga je zgrabil za rep in ga vrgel čez ramo.

sl.wikipedia.org

V aprilu si je na tekmi grške lige težje poškodoval ramo.

sl.wikipedia.org

Tipi poškodb zaradi ponavljajočih se gibov, ki zadevajo uporabnike računalnikov so : nespecifične bolečine v rami ali z delom povezane bolečine zgornjih okončin.

sl.wikipedia.org

Zanimivo je tudi stopnišče v notranjosti zgradbe z diagonalno postavljenimi stopniščnimi ramami, ki se proti vrhu izmenično ožijo oziroma širijo.

sl.wikipedia.org

Med težkim snemanjem se je večkrat poškodovala; med drugim si je izpahnila ramo in si pretegnila kito.

sl.wikipedia.org