Traductions de „previdnost“ dans le dictionnaire slovène » français

prevídnost <-i navadno sg > SUBST f

previdnost

prudence f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Previdnost pred vžigom mora biti zelo velika (iskre, plameni, trenja, segrevanje).

sl.wikipedia.org

V kmečki povesti katoliške smeri se skozi nepričakovane dogodke kaže "božja previdnost", tj. predvidljivost dogodkov.

sl.wikipedia.org

Iz previdnosti se raje odpravita na obalo, kjer sta se igrala s peskom in pri tem smejala kot še nikoli.

sl.wikipedia.org

Nekatere organizaacije prepovedujejo da bi skakalci skakali s palicami pod ocenjeno težo iz previdnosti.

sl.wikipedia.org

Prav tako je značilna konservativnost in previdnost v delovanju z minimalnimi možnostmi tveganja.

sl.wikipedia.org

Priporočena je previdnost pri odpiranju prilog v elektronski pošti, iz naslovov, ki se zdijo nenavadni.

sl.wikipedia.org

Beseda je vse bolj tudi sopomenka za previdnost.

sl.wikipedia.org

V študijah niso poročali o stranskih učinkih vendar je potrebna previdnost pri dajanju probiotičnih dodatkov imunsko oslabljenim posameznikom ali bolnikom, ki imajo oslabljeno črevesno pregrado.

sl.wikipedia.org

Za preprečitev okužbe, je bila potrebna posebna previdnost pri odpiranju priponk in preverjanju pošiljateljev.

sl.wikipedia.org

Izvor oz. razlaga imena: προμήϑεια (prometheia) = previdnost, opreznost, preudarnost, skrb.

sl.wikipedia.org