Traductions de „preleteti“ dans le dictionnaire slovène » français

prelet|éti <preletím; prelêtel> VERBE

preleteti perf od preletavati:

Voir aussi : preletávati

preletáva|ti <-m; preletaval> imperf VERBE trans (leteti čez)

preletavati

survoler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Severni skandinavski stržki se selijo, preletijo pa lahko tudi do 2500 km oz. 1500 milj.

sl.wikipedia.org

Pri tem je žoga preletela elektronsko tablo za sredino zunanjega polja.

sl.wikipedia.org

Odrasli hrošči so dobri letalci, ki lahko preletijo razdalje preko 1 km.

sl.wikipedia.org

Klatijo se le na kratke razdalje in podatki o obročkanih pticah, ki so preletele daljšo pot, so zelo redki.

sl.wikipedia.org

Ptice selivke, ki morajo v obdobju selitve preleteti velike razdalje brez prehranjevanja, uporabljajo skladiščene trigliceride kot primarni energijski vir.

sl.wikipedia.org

Po nekaj dneh lahko že preletijo nekaj metrov, po treh tednih pa tudi že večje razdalje in varno pristanejo na tleh.

sl.wikipedia.org

Pilot je lahko preletel še ~200 milj (>320 km) do domačega oporišča in tudi brezhibno pristal - glej sliko desno.

sl.wikipedia.org

Ker so letala praktično brez težav preletela sovražnikov obrambni sistem na tleh, so lahko tako v njegovem zaledju opravljala različne vojaške operacije.

sl.wikipedia.org

Slednja je nastopila tudi na mitingu 29. junija istega leta, tokrat je poletela 40 metrov visoko in preletela celotno mirensko polje.

sl.wikipedia.org

Admirali so selivci, ki lahko preletijo velike razdalje.

sl.wikipedia.org