Traductions de „poslušati“ dans le dictionnaire slovène » français

poslúša|ti <-m; poslušal> imperf VERBE trans

poslušati

écouter

poslúšati radio

écouter la radio

tega ne bom več poslúšal! fig

je ne veux plus en entendre parler !

Expressions couramment utilisées avec poslušati

poslušati džéz

écouter du jazz

poslúšati radio

écouter la radio

poslušati rádio

écouter la radio

poslušati vedno iste litaníje fig

écouter toujours les mêmes litanies

pozórno poslušati/opazovati

écouter/observer avec attention

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsak dan ga je opazoval, poslušal in si o njem mislil le najhuje.

sl.wikipedia.org

Nekoč se je izrazila, da je, če poslušaš njene pesmi, »kot da bi bral moj dnevnik«.

sl.wikipedia.org

Predstavljeni so kot osebe, ki pogosto nočejo poslušati svojih otrok.

sl.wikipedia.org

Ko je kralj poslušal enega izmed njih, ga je drugi smrtno ranil s sekiro.

sl.wikipedia.org

Ray je po radiu rad poslušal predvsem jazz in blues in ga pozneje igral tudi sam na klavirju.

sl.wikipedia.org

Bilo je sto obdobje intenzivnega ustvarjanja in obdobje duševne in fizične izčrpanosti, ko so bili včasih trenutki, ko ni mogel poslušati glasbe.

sl.wikipedia.org

To ime povezujejo s hebrejsko besedo šama v pomenu »poslušati, uslišati«.

sl.wikipedia.org

Tjaž je bil bister fant in kljub očetovim nasvetom, naj se tudi on spremeni v trto, ga ni hotel poslušati.

sl.wikipedia.org

In spomnil sem se umetnosti, da sem rad obiskoval muzeje in rad gledal slike, da sem rad poslušal glasbo.

sl.wikipedia.org

Razlika med njimi je bila v barvi okolja, glasu ki je uporabnika spremljal in zgodbah, ki jih je uporabnik med tem poslušal.

sl.wikipedia.org