Traductions de „osupljiv“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

osupljív <-a, -o> ADJ fig

osupljiv

stupéfiant(e)

osupljívo odkritje

découverte surprenante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ves svet je poln dokazov o osupljivih pogrebnih šegah, ki segajo v vse čase.

sl.wikipedia.org

Džoserjeva stopničasta piramida je osupljiva glede na prejšnjo arhitekturo.

sl.wikipedia.org

Razgled od tu je kljub nizki nadmorski višini osupljiv.

sl.wikipedia.org

Atentat je po vsem svetu povzročil osupljive reakcije.

sl.wikipedia.org

Iz grobnic prihajajo na dan nekateri izmed najbolj osupljivih arheoloških zakladov.

sl.wikipedia.org

Za njimi so kot osupljiv spomenik na njihov izgon ostale prazne vasi.

sl.wikipedia.org

Pozneje je dejala, da mu uspe biti vrtoglavo in veselo osupljiv, ne pa zmeden.

sl.wikipedia.org

Bernal nato še naprej opisuje vodnjak, pri čemer se nenehno sklicuje na navidezni naturalizem figur in njegov osupljiv učinek na tiste na trgu.

sl.wikipedia.org

Kot smo že omenili, je rimsko daljnosežno cesarstvo imelo osupljivo moč in vpliv.

sl.wikipedia.org

Vse je v osupljivi, pretirano dragi izvedbi, impresivno delo toskanskih delavnic, ki v presledkih traja vse do današnjega časa.

sl.wikipedia.org