Traductions de „okrožje“ dans le dictionnaire slovène » français

okróžj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

okrožje

département m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V dvajsetih letih se okrožje zaradi vedno večjega nezadovoljstva ljudi spremeni v geto.

sl.wikipedia.org

Govori se o " dvostopenjskem upravljanju " (prva stopnja: grofija, druga stopnja: okrožje).

sl.wikipedia.org

Cesarstvo je namesto prefektur vzpostavilo sistem vojaških okrožij – tém.

sl.wikipedia.org

Mestne (metropolitanske) grofije so ukinile svete leta 1986, nadaljnja reforma leta 1990 je omogočila nastanek ne-mestnih grofij enega okrožja.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1970 in 1975 je ubil vsaj štiri ženske iz hamburškega okrožja rdečih luči, trupla pa je hranil v svojem stanovanju.

sl.wikipedia.org

Bil je v stalnem stiku z ljudmi, ki so vodili okrožje, med njimi pa užival neomajno spošotvanje in ugled.

sl.wikipedia.org

Kraj je osamljen, sosednje okrožje je divje in neopremljeno; vendar je še vedno zanimiv kot sedež velikega škofa z lepo stolnico in ostanki drugih čudovitih verskih zgradb.

sl.wikipedia.org

Vsaka od 31 držav in zvezno okrožje je suverena v notranjih zadevah in prostovoljno združena v federacijo.

sl.wikipedia.org

Kiruna je najsevernejše švedsko mesto, ki hkrati velja za švedsko lokalno okrožje.

sl.wikipedia.org

Posledično se je septembra 1944 grosupeljsko-stiško okrožje pripojilo novomeškemu.

sl.wikipedia.org