Traductions de „okrepitev“ dans le dictionnaire slovène » français

okrepít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

1. okrepitev (s telovadbo):

okrepitev

affermissement m

2. okrepitev (pomoč):

okrepitev

renfort m

policisti so poklicali okrepítev

les policiers ont appelé du renfort

Expressions couramment utilisées avec okrepitev

policisti so poklicali okrepítev

les policiers ont appelé du renfort

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dodatna okrepitev varnosti bi bila ukinitev povratnega koluta (reflektorja) (pomanjkljivosti so opisane zgoraj).

sl.wikipedia.org

Cesarja so omehčale držav¬ljanske vojne in okrepitev cerkvene stranke; ustrašil se je tudi, da bi delil usodo svojega očeta, ki je umrl izobčen in od vseh zapuščen.

sl.wikipedia.org

Med drugo svetovno vojno je bil član vrhovnega vojaškega sveta, kjer se je zavzemal za okrepitev japonskega mornariškega letalstva.

sl.wikipedia.org

Razum lahko služi kot orodje za okrepitev morale, za oblikovanje splošnih vedenjskih pravil (pravo) in za učenje morale skozi spoznavanje zgodovine.

sl.wikipedia.org

Težava je v tem, da teorija okrepitve te pri proučevanju zanemarja.

sl.wikipedia.org

Zaradi megle tudi prepotrebnih okrepitev ni bilo od nikoder.

sl.wikipedia.org

Jeklene armature za okrepitev elementov niso uporabljali.

sl.wikipedia.org

Glede na usposobljenost se je mojstrsko usmerjen pristop izkazal kot učinkovit način za okrepitev lastne učinkovitosti.

sl.wikipedia.org

Cilj slednjih je odpravljanje vzrokov za pojav upora in propagandne operacije, pridobitev podpore javnosti in hkratna diskreditacija uporniških skupin, zaščita civilnega prebivalstva pred nasiljem gverilcev in okrepitev ugleda vlade.

sl.wikipedia.org

Sprememba je bila deloma posledica okrepitve delovanja japonskih patrulj vzdolž burmanske meje, s čimer se je zmanjšala verjetnost za uspešen prodor v japonsko zaledje.

sl.wikipedia.org