Traductions de „neznosen“ dans le dictionnaire slovène » français

neznôs|en <-na, -no> ADJ

neznosen

insupportable

neznosen

intolérable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Robavs je pomagal zmaju, ki je trpel neznosne bolečine.

sl.wikipedia.org

V sobi sta bili tudi dve žarnici, ki sta povzročali, da je temperatura v sobi naraščala do stanja, ko je postalo neznosno vroče.

sl.wikipedia.org

Zaradi velikega števila mrtvih, ki jih ni mogle nihče pokopati, se je začel širiti neznosen smrad, vroče poletno sonce je položaj še dodatno poslabšalo.

sl.wikipedia.org

Sever je tako iskal prevrednotenje umetnikovega položaja v tej neznosni situaciji.

sl.wikipedia.org

Po nekaj dnevih se v žvekalnih mišicah, ramenih, nogah in križu pojavijo pekoče bolečine, ob očesih pa so bolečine neznosne.

sl.wikipedia.org

Proti koncu leta 211 je stanje postalo neznosno.

sl.wikipedia.org

Nato mu je na dušo leglo nekaj neznosnega, jasno mu je bilo, da jo bo videl še to noč.

sl.wikipedia.org

V poslovilnem pismu je zapisala, da je življenje postalo neznosno.

sl.wikipedia.org

Njegova narava je bila menda tako neznosna, da so se ga bali na vseh univerzah.

sl.wikipedia.org

Zlasti v juliju in avgustu je vročina pogosto neznosna.

sl.wikipedia.org