Traductions de „neželen“ dans le dictionnaire slovène » français

nèželèn <nèželêna, nèželêno> ADJ

neželen

non souhaité(e)

nèželèna nosečnost

grossesse non désirée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta v nadaljevanju povzroča različna neželena stanja kot so utrujenost, razdražljivost, nestrpnost, jeza, pikrost, brutalnost, neosredotočenost ipd.

sl.wikipedia.org

Poznani imunosupresivi izkazujejo številne in resne neželene učinke, zato poskušajo iznajti nova, učinkovitejša in varnejša zdravila.

sl.wikipedia.org

Pri okoli 3 % bolnikov, ki prejemajo sulfonamidne antibiotike, se pojavijo neželeni učinki.

sl.wikipedia.org

Neželeni učinki se nanašajo predvsem na škodljivo delovanje na tiste celice, ki se hitro delijo (sluznica prebavil, lasni mešički...).

sl.wikipedia.org

Zadnji pristop se osredotoča na neželene posledice tehnološkega determinizma, ki po navadi spremljajo tehnologijo in katerih nismo sposobni predvidevati in nadzorovati.

sl.wikipedia.org

Neželeni učinki pri ljudeh so bili raziskani po vnosu visokih odmerkov resveratrola na 104 bolnikih.

sl.wikipedia.org

Neželeni učinki so večinoma blagi do zmerni, možni so pa tudi hudi in celo življenjsko ogrožajoči sopojavi.

sl.wikipedia.org

Glavni neželeni učinki vinkristina so periferna nevropatija, hiponatremija, zaprtje in izpadanje las.

sl.wikipedia.org

Pri visokih odmerkih statinov je pa večje tudi tveganje za neželene učinke.

sl.wikipedia.org

Sulfametoksazol pa lahko – kot vsi sulfonamidni antibiotiki – povzroči tudi hude neželene učinke.

sl.wikipedia.org