Traductions de „nasproti“ dans le dictionnaire slovène » français

I . nasproti PRÉP +gén

nasproti

en face de

nasproti banke stoji hotel

en face de la banque se trouve un hôtel

II . nasproti PRÉP +dat

nasproti

vis-à-vis de

sedeti nasproti staršem

être assis face à ses parents

Expressions couramment utilisées avec nasproti

nasproti banke stoji hotel

en face de la banque se trouve un hôtel

sedeti nasproti staršem

être assis face à ses parents

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V vasi je stala pristava ali Štok oziroma imenitna zidana hiša z nadstropji, nasproti cerkve.

sl.wikipedia.org

Zmotno je tudi prepričanje, da je zadnji del, nasproti od oči in sifona, varen, saj je tudi ta predel v dosegu rilca.

sl.wikipedia.org

Ob vsakem srečanju morajo zamenjati stole in se s svojimi mapami in prenosnimi računalniki presesti nasproti nekoga drugega.

sl.wikipedia.org

Za reformistični boj je aktualno stanje gospodarske konjunkture (tj. krize in prosperitete) pomembno, saj določa pogajalsko moč delavskega razreda nasproti kapitalu.

sl.wikipedia.org

Imajo več vhodov, ki vodijo do glavnega svetišča, kjer moški in ženske sedijo na obeh straneh hodnika nasproti odru, kjer se izvajajo pridige.

sl.wikipedia.org

V nasprotju z glavno utrdbo je stražarnica nasproti utrdbe ostala oborožena in polno zasedena, saj je bila varna pred obstreljevanjem.

sl.wikipedia.org

Na tej razdalji je plaz zasul vse, kar se mu je postavilo nasproti.

sl.wikipedia.org

Ve, da za mater in njo ni sreče od trenutka, ko sta si brata z orožjem v roki stopila nasproti.

sl.wikipedia.org