Traductions de „nagniti“ dans le dictionnaire slovène » français

nagn|íti <nágnem; nágnil> perf VERBE trans

nagniti

pencher

nagniti

incliner

Expressions couramment utilisées avec nagniti

nagniti se naprêj

se pencher en avant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Podobno velja tudi za najnižje ležeča rebra, ki se nagnejo navzdol od sredine navzven.

sl.wikipedia.org

Med letom pa se bodo rotorji nagnili za 90 stopinj in bo letelo podobno kot turbopropelersko letalo s potovalno hitrostjo 250 vozlov.

sl.wikipedia.org

Za koordiniran zavoj se hkrati uporablja krmilno palico (ki s pomočjo krilc nagne letalo) in pedala, ki premikajo smerno krmilo.

sl.wikipedia.org

Potem se zajemalka dvigne in kabel nagne zajemalko, tako da lahko spusti material na želeno mesto.

sl.wikipedia.org

Prav tako se mu bo nagnila tudi os vrtenja in spremenila precesija.

sl.wikipedia.org

Nagnemo orožje na levo in pregledamo, da je sprožilna komora prazna.

sl.wikipedia.org

Med vkapavanjem mora bolnik glavo močno nagniti nazaj, počakati nekaj trenutkov, glavo ponovno dvigniti in močno vdihniti.

sl.wikipedia.org

Prečkal je reko pod osnovnim kotom 90 stopinj, čeprav se je na enem koncu malo nagnil.

sl.wikipedia.org

Njena poza odseva drevesa za njo, ki so se nagnila proti desni strani platna.

sl.wikipedia.org

V plitkih vodah se lahko motor nagne, tako da se propeler ne poškoduje.

sl.wikipedia.org