Traductions de „nagajiv“ dans le dictionnaire slovène » français

nagajív <-a, -o> ADJ

nagajiv

taquin(e)

nagajiv

espiègle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Včasih je resna in razmišljujoča, včasih šaljiva in nagajiva.

sl.wikipedia.org

V filmu je zaigrala nagajivo dekle, ki se mora spoprijeti s pravili stroge vojaške šole.

sl.wikipedia.org

Včasih, kadar opazi, da lisice preveč poželjivo opazujejo zajčke, pa zna biti tudi nagajiva in lisici pljuskne vodo v oči.

sl.wikipedia.org

Znan je kot vesel in prijazen do tistih, ki ga občudujejo, vendar krut in nagajiv do tistih, ki ga kritizirajo.

sl.wikipedia.org

Pedenjped ne bi bil tipičen deški lik, če ne bi bil tudi nagajiv, razposajen in sladkosned.

sl.wikipedia.org

Najdihojca je nagajiv, nepremišljen, a nasmejan otrok, ki ga pritegne vsaka neumnost.

sl.wikipedia.org

Angel na desni je eden najbolj radovednih delov slike: gledalca gleda z porogljivim nasmehom, bolj izrazitim nagajivim kot serafsko dovršen.

sl.wikipedia.org

Vidačićeva je bila opisana kot 17-letno dekle male ljubke postave in kot vražja, nagajiva ter posmehljiva.

sl.wikipedia.org

Trolanje (trolling) je v računalniškem žargonu (oz. slengu) oznaka za nagajivo pošiljanje namenoma napačnega oziroma trapastega sporočila na novičarsko skupino.

sl.wikipedia.org

Osebe v pravljici nimajo imen - razen glavnega junaka (kadar otrok kaj ušpiči, mu požugamo in ga pokaramo s »ti, ti …« in od tod tudi ime nagajivega mačka).

sl.wikipedia.org